répudiation
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| répudiation | répudiations |
| \ʁe.py.dja.sjɔ̃\ | |
répudiation \ʁe.py.dja.sjɔ̃\ féminin
- Action de répudier, de renvoyer légalement son épouse.
- La répudiation existait dans l’Antiquité.
- […] la répudiation de la femme par l’homme pour cause de stérilité était considérée comme normale dans une société [les Germains du Haut Moyen Âge] qui valorisait la fécondité comme une preuve de la faveur des dieux. — (Rouche, Michel, Histoire du Moyen Âge - Tome I, Éditions Complexe, 2005)
- Elle craint de plus que ces tribunaux [islamiques] n’institutionnalisent la polygamie et la répudiation des femmes. — (Le Devoir, 27 mai 2005)
- Il faut aussi interdire la répudiation — le droit unilatéral du mari de se séparer de sa femme quand bon lui semble […]. — (Le Devoir, 20 décembre 2004)
- (Sens figuré) Action de repousser ; rejet.
- La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93)
- Hugo Chavez est-il un second Castro des Amériques ? Oui, peut-on se dire en écoutant attentivement un discours comme celui d’il y a un mois, à Mar del Plata, en marge du Sommet des Amériques. Mêmes inflexions, même phraséologie, même répudiation primaire du capitalisme, même foi dans la toute-puissance de l’État, même détestation des États-Unis… — (Le Devoir, 5 décembre 2005)
- Qu'une fois parvenus au pouvoir des ayatollahs aient décidé de rebaptiser l’Iran « République islamique » est considéré par les plus fanatiques des sunnites comme un sacrilège. Leur identité culturelle s’articulant en bonne partie sur une répudiation de l’Occident, ils ne peuvent imaginer vivre sous l’égide d’une république. — (Le Devoir, 30 décembre 2004)
- (Droit) Renonciation.
- La répudiation d’une succession, d’un legs.
- (Informatique) Action de nier, de remettre en cause un contrat, une transaction, en plaidant la contrefaçon de l’identification.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « répudiation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « répudiation [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répudiation), mais l’article a pu être modifié depuis.