résilient
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | résilient \re.zi.ljɑ̃\
|
résilients \re.zi.ljɑ̃\ |
| Féminin | résiliente \re.zi.ljɑ̃t\ |
résilientes \re.zi.ljɑ̃t\ |
résilient \ʁe.zi.ljɑ̃\
- (Mécanique) Qui présente une certaine résilience, une résistance au choc.
- (Psychologie) Qualifie une personnalité qui résiste bien aux épreuves de la vie.
- Pas résilients pour deux sous, ils se suicident en gang comme les baleines pour ne pas affronter les rigueurs de la vie moderne. — (Libre opinion - Mon fils, le cancre, Le Devoir.com, 22 juillet 2010)
- (Informatique) Qualifie la capacité d’un système ou d’une architecture réseau à continuer de fonctionner en cas de panne, ou à résister à des attaques.
- Le 7 novembre 2016, le Conseil national du numérique réclamait la suspension intégrale du fichage des 60 millions de Français. Il reprochait alors l’absence d’échange préalable avec une communauté d’experts, qui « aurait certainement pu permettre au gouvernement d’explorer des alternatives techniques plus résilientes et respectueuses des droits des citoyens, tout en permettant d’atteindre les mêmes objectifs ». — (Marc Rees, Fichier TES : de sa publication au Journal officiel à sa validation par le Conseil d'Etat, Next INpact, 24 octobre 2018 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
résistant
- Allemand : unverwüstlich (de), resilient (de)
- Anglais : resilient (en)
- Croate : otporan (hr)
- E : resiliente (*)
- Italien : resiliente (it)
- Portugais : resiliente (pt)
- Tchèque : rezilientní (cs)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe résilier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| ils/elles résilient | ||
| Subjonctif | Présent | |
| qu’ils/elles résilient | ||
résilient \ʁe.zi.li\
- Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe résilier.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe résilier.
Prononciation modifier
- La prononciation \ʁe.zi.ljɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- (Adjectif) \ʁe.zi.ljɑ̃\
- (Forme de verbe) \ʁe.zi.li\
- Vosges (France) : écouter « résilient [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- [1] « résilient », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage