résistance en traction

Français

Étymologie

Locution  composée de résistance, en et traction.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
résistance en traction	résistances en traction
\ʁe.zis.tɑ̃s ɑ̃ tʁak.sjɔ̃\

résistance en traction \ʁe.zis.tɑ̃s ɑ̃ tʁak.sjɔ̃\ féminin

1. (Mécanique) Variante de résistance à la traction (cf. pour autres informations) : pour un matériau, contrainte de traction maximale avant rupture ou autre endommagement.
   • Les résistances mécaniques des classes les plus courantes de bois lamellé-collé vont de 20 à 40 MPa pour la résistance en flexion, de 13,6 à 22,5 MPa pour la résistance en traction et de 21 à 29 MPa pour la résistance en compression. — (Bois lamellé-collé)
   • Les efforts de précontrainte sont soigneusement calculés pour s'affranchir au mieux des effets défavorables dus à la faible résistance en traction du béton. — (Précontrainte)
2. (Mécanique) Variante de résistance à la traction (cf. pour autres informations) : pour une pièce mécanique ou une structure, force de traction maximale avant rupture ou autre endommagement.
   • Les effets de la formulation d’exigences accrues qui découlent des résultats de la présente recherche sont atténués dans les cas pratiques par le fait que la résistance à l’effort tranchant des âmes des poutres précontraintes n’est pas nécessairement limitée par la résistance en compression des bielles mais souvent par la résistance en traction des étriers. — (M. Fernández Ruiz, E. Hars, A. Muttoni, Résistance à l’effort tranchant des poutres précontraintes à âme mince sur EPFL, Laboratoire de construction en béton IBETON, 12.2006)
   • Les tétons sont des pièces intermédiaires s’appuyant sur un épaulement contre l’âme du profilé U renforcé et contenant un trou de passage de la goupille à l’autre extrémité. Ils travaillent en traction. Contrôlons leur résistance en traction, avec le facteur de sécurité de trois et admettant qu’ils reprennent chacun la moitié de la force de la vis (voir hypothèse précédente). — (Fabrice Mauron, Dispositif de tension de câble par vis pour remontées mécaniques (travail de diplôme) sur sonar - Swiss Open Access Repository, HEVs, Haute école Valaisanne / Hochschule Wallis, 24.11.2006)

Voir aussi

• résistance en traction sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (résistance en traction)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage