Étymologie

modifier
Composé de abouler et de re-.

rabouler \ʁa.bu.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Arriver à toute vitesse, débouler[1].
    • Donc ok ? D'accord, les gars ? Je pars en éclaireur et en cas de pépin vous raboulez tous.  (Maïkole, Jean Bon Contre Dr Yes, 2010)
  2. (Argot) Venir, revenir[2].
    • Ma mère me tirait violemment : « Tu te raboules ou quoi ? Tu ne vas pas rester là avec cet air idiot pendant une semaine, non ? »  (Myriam Cardinaux, Une petite fille en trop, 1996)
  3. (Argot) Donner, en parlant d’argent.
    • OK, faut que tu raques, enlève ton froc, raboule le fric, Fait pas de phases de break, c'est la ruée vers l'or  (Mafia Trece, Arrête ça, 1999)
  4. (Normandie) Renvoyer la boule[3].

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Références

modifier
  • [1] Jean-Pierre Goudaillier, Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités, 2001.
  • [2] Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte. Argots parisiens comparés, 1867.
  • [3] Girard de Rialle, Émile Picot, Julien Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, 1876.