Français modifier

Étymologie modifier

Selon le F.E.W., vol.3 (D-F), page 908, vient du latin fǔrnus, le four.

Verbe modifier

racafourner \ʁa.ka.fuʁ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Ardennes) Ranger ou serrer tout ce que l'on détient ou que l'on s’approprie.
  2. (Ardennes) (Par extension) (Pronominal) Se renfermer chez soi.
    • Le troupeau de "crs" qui l’accompagnent dans tous ces déplacements ont empêché les r(è)waitants de le déjouquer. En ces temps de vache maigre ce nabochet devrait plutôt se racafourner dans sa sonrée. — ("allé vôye conaud ...", posté par ardeurdavenir, sur le site Arde (http:/ /ardennes.canalblog.com), 30 octobre 2008)
    • Georgette : Oui, enfin si c'est pour qu'elle se racafourne dans la cambuse de ton grenier ! Je vois pas l'intérêt… — (Raymond Prunier, Addictions et contradictions, scène 7, 2015)

Traductions modifier

Prononciation modifier