racagnac

Français

Étymologie

Sans doute le bruit que fait l'outil quand on l'utilise. (information à préciser ou à vérifier)

Nom commun

Singulier	Pluriel
racagnac	racagnacs
\ʁa.ka.ɲak\

racagnac \ʁa.ka.ɲak\ masculin

Un racagnac. (sens1)

Racagnac de 1871. (sens 2)

1. Cliquet, roue à rochet, encliquetage.
   • La perforatrice à bras comprenait un fleuret, une tige porte-fleuret filetée à laquelle l'ouvrier imprime un mouvement de rotation au moyen d'une manivelle ou d'un levier avec roue à rochet, appelé racagnac, [...]. — (Edmond Picard, Pandectes périodiques, 1900)
   • Cet appareil sert également au remontage , car le mouvement du racagnac est réversible . — (J.. Thonon, Controle et reglage des vehicules automobiles, Éd. Dunod, 1966)
   • Le ressort intercalé dans le câble de liaison avec tendeur à racagnac est suffisant pour reprendre les chocs dus aux mouvements de deux barges contiguës. — (XXth International Navigation Congress, Baltimore, Éd. General Secretariat of Permanent International Association of Navigation] Congresses, 1961)
2. (France) (Par extension) Clé à cliquet, clé à racagnac.
   • Ça cognait et ça jouait du racagnac du côté de l'atelier : Robert retapait un ancêtre de mobylette pour aller le recasser dans les champs fraîchement moissonnés. — (Réjane Peigny et Francis Dannemark, Le Jour se lève encore, Éd. Cadex, 1999)
   • Tournevis plat et en croix Clefs plates et Allen (système métrique et éventuellement anglais) Petite pince chirurgicale Grande pince chirurgicale Pinces, clef à cliquets (racagnac) Lubrifiant (huile fine machine,WD40, [...]. — (Michael Dobson, Bernard le Polain de Waroux, Le Bon Choix, Éd. Lulu, 2017)
3. (Belgique) Crécelle.  ^{[1]  [2]}
4. (Belgique) Tire-fort, cric.  ^[1]
   • 8 haveuses normales, 4 éclateurs Darda, 2 marteaux-perforateurs sur béquilles Fleurets, 10 marteaux -piqueurs 8 tire-fort (racagnac), 2 élévateurs, 2 chargeuses, 1 locomotive à accumulateur, [...]. — (Annales des mines de Belgique, 1984)
5. (Belgique) Râleur, généralement précédé de vieux. ^[2] [3]

Synonymes

• ratchet (Canada)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ratchète

Traductions

• Wallon : racagnak (wa) masculin

Prononciation

• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « racagnac [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] Commission royale belge de folklore. Section wallonne, Éd.Ministère de l'éducation nationale et de la culture de Belgique, 1971.
• ^[2] Georges Lebouc, Dictionnaire de belgicismes, Éd. Racines, 2006.
• ^[3] Caroline Moulart, Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2006.