raga

Voir aussi : rága, Raga, rägä

Français

Étymologie

Du sanskrit राग, rāga signifiant couleur, teinte mais aussi beauté ou mélodie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
raga	ragas
\ʁɑ.gɑ\

raga \ʁɑ.ɡɑ\ masculin

1. Cadre mélodique utilisé dans la musique indienne.
   • le corps dans la mêlée
     danse le raga improvisant l’appel pour que tombe la pluie
     jusqu’à la livrée de lui-même
     puis retiré par ceux qui prendront la relève — (Diane Régimbald, Pas, III, « Raga (pour une pluie) », Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 39)

Variantes

• raag

Traductions

• Anglais : raga (en)
• Croate : raga (hr)
• Hindi : राग (hi) rāga
• Russe : рага (ru) raga

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Agar, agar
• Agra
• Arga
• gara
• raag

Références

• Larousse, L’Officiel du jeu Scrabble

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raga \ˈʁa.ɡa\ féminin

1. Enfant (féminin).

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Courmayeur.

Variantes

• bouèbetta (valdôtain de Valtournenche)
• feilletta (valdôtain de Charvensod)
• fietta (valdôtain de Brusson)
• fîetta (valdôtain de Montjovet)
• fiyetta (valdôtain d’Arnad)
• mignotta (valdôtain d’Introd)
• petouda (valdôtain d’Introd)

Références

• Glossaire du valdôtain

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raga \Prononciation ?\

1. Corbeille de rotin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sport) Balle de rotin tressé, utilisée au sepak takraw.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Corps, partie de l'homme qui est entre le cou et les hanches.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

balle de rotin:

• takraw

corps:

• badan
• tubuh

Prononciation

• Tanjungpinang Barat (Indonésie) : écouter « raga [Prononciation ?] »

Anagrammes

• agar

Italien

Étymologie

Apocope de ragazza (« fille ») ou de ragazzo (« garçon »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	raga \Prononciation ?\	raghi \Prononciation ?\
Féminin		raghe \Prononciation ?\

raga \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Familier) Fille ou garçon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Italie : écouter « raga [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Agra, agra
• gara