raglan
: Raglan
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais raglan, nommé ainsi d'après Lord Raglan.[1]
Adjectif modifier
| Invariable |
|---|
| raglan \ʁa.ɡlɑ̃\ |
raglan \ʁa.ɡlɑ̃\ invariable
- (Habillement) Se dit d’un vêtement dont l’assemblage et la fixation des manches est en forme de raglan.
- Un pull sombre, à col officier et manches raglan, donne un effet austère et plat de soutane. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 19)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raglan | raglans |
| \ʁa.ɡlɑ̃\ | |
raglan \ʁa.ɡlɑ̃\ masculin
.png)
- (Habillement). Au XIXe, manteau à pèlerine qui abritait bien du froid et des intempéries et qui fut à la mode du temps de lord Raglan (1788-1855). Aujourd’hui, manteau à manches droites (appelées manches raglan) qui remontent jusqu'à l’encolure. La forme actuelle ne rappelle en rien sa forme primitive.[1]
- Mony qui était enveloppé dans un ample raglan, saisit la main de Cornabœuf et, la faisant passer par la fente qui se trouve à la poche de ce vêtement commode, l’amena à sa braguette.— (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre IV)
- J’ai été poursuivi, vers Haymarket, par la silhouette de Wilde, dandy en « raglan flottant », comme Brummel, en frac noir d’un drap hautain et souple, dont il citait le prix avec une extase ostentatoire, étant snob et au-delà. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 497)
- J’eus aussi mes folies : un complet-veston de bonne coupe d’une valeur de cinq cents francs, un raglan en ratine grise de même valeur, des chaussures basses acajou, à la mode, alors qu’avant 14 cette teinte pour les bottines à boutons n’était appréciée que par les « gommeux » et les « rastaquouères ». — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 250)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ʁa.ɡlɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « raglan [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- raglan sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raglan), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Dictionnaire encyclopédique Quillet édition 1979
- ↑ a et b « raglan », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Nommé d'après Lord Raglan.
Nom commun modifier
raglan \Prononciation ?\