ragouiller

Français modifier

(Date à préciser) Composé de gouiller et de ra- ^[1]

ragouiller \ʁa.ɡu.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ragouiller)

(Régional) Patauger avec les mains, faire du bruit en remuant, en agitant du liquide.
- Croche la boussée au lieu d’ragouiller l’eau ! — (site fredericheberle.wordpress.com)
- Mathieu, tiens ta langue ! cingla la mère Pailler qui craignait que cette parlerie ne vînt ragouiller les eaux de l’amitié. — (Raymond Leclerc, Julien, Éditions Pygmalion/Gérard Watelet, 1995)
(Louisiane) Faire un ragoût avec des restes de viande.
(Intransitif) (Régional) Patauger avec les mains, faire du bruit en remuant du liquide.
- Elle a eu l’air d’apprécier le baptême, elle voulait « ragouiller » dans l’eau après que le prêtre lui ai eu mis de l’eau sur la tête. — (site gomechesfamily.eklablog.com)
- J’adore touiller, ragouiller et… grimper ! — (site www.blogzoom.fr)
(Intransitif) (Haut-Jura) Avoir la nausée, en avoir marre de quelqu’un ^[1].
- Ça me ragouille si je mange de la mousse au chocolat.
- Je suis ragouillé de la Paulette, je ne peux vraiment pas supporter sa compagnie.
(Pronominal) Se laver en barbotant comme un caneton.
- Se ragouiller les fesses. — (Raymond Doussinet, Les Travaux et les jeux en vieille Saintonge, 1967)

Singulier	Pluriel
ragouiller	ragouillers
\ʁa.ɡu.je\

ragouiller \ʁa.ɡu.je\ masculin

^[1] : Jacqueline Robez-Ferraris, Particularités du français parlé dans la région de Morez, Haut-Jura, ELLUG, Université Stendhal, Grenoble, 1995
^[2] : Fernand Mourguet, Vive le patois limousin !, 2004

↑ Bernard Fradin, La raison morphologique, Linguisticae Investigationes supplementa 27, chez John Benjamins, page 22.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ragouiller \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 90 → [voir en ligne]