raie manta
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raie manta | raies mantas |
| \ʁɛ mɑ̃.ta\ | |
raie manta \ʁɛ mɑ̃.ta\ féminin
- (Ichtyologie) Espèce d'énorme raie des eaux tropicales, qui a deux cornes sur la tête et deux grandes nageoires ("ailes") formant un delta, inoffensive.
Plus grande que toutes ses autres congénères, la raie manta pèse dans les 1 000 kilos pour une envergure de 3 à 6 mètres.
— (Olivier de La Rochefoucauld, Cécile de La Rochefoucauld, Les enfants du large, 2009)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Raie manta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Manta birostris (wikispecies)
- Allemand : Riesenmanta (de)
- Anglais : manta ray (en), giant oceanic manta ray (en), giant manta (en)
- Basque : manta-arraia (eu)
- Danois : djævlerokke (da), mantarokke (da)
- Espagnol : mantarraya (es)
- Italien : manta gigante (it)
- Néerlandais : reuzenmanta (nl)
- Russe : манта (ru), морской дьявол (ru), гигантский морской дьявол (ru)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- poissons
- chondrichthyens (Chondrichthyes)
- raies
- myliobatidés (Myliobatidae)
- raies
- chondrichthyens (Chondrichthyes)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- raie manta sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024