rakastan sua

Finnois

Étymologie

Variante courante de la locution-phrase minä rakastan sinua.

Locution-phrase

rakastan sua \ˈrɑ.kɑs.tɑn ˌsuɑ\

1. (Courant) Je t’aime, (mais à cause du registre plutôt) j’t’aime.

Synonymes

• minä rakastan sinua, (sinä) olet minulle rakas
• (Rare)(Soutenu) (sinä) olet minulle armas

Notes

• Pour renforcer, on utilise rarement paljon « beaucoup », mais plutôt un des : kovasti, syvästi, suuresti ou encore älyttömästi.
• On peut ajouter un pronom de la première personne du singulier au devant. Les pronoms les courants sont : mä, mie, miä, ma, minä. Lequel, cela dépend du dialecte et du contexte.