randonneuse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| randonneuse | randonneuses |
| \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ | |
randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : randonneur)
- Marcheuse qui pratique la randonnée, qui fait une randonnée.
- À quelques pas de lui, Samya, accro aux challenges, marche avec une amie randonneuse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 3)
Traductions modifier
- Italien : escursionista (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : randolejaira (oc) féminin
- Same du Nord : vánddardeaddji (*)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| randonneuse | randonneuses |
| \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ | |
randonneuse \ʁɑ̃.dɔ.nøz\ féminin
- (Cyclisme) Type de bicyclette conçue pour la pratique du cyclotourisme qui se différencie du vélo de course par un équipement privilégiant la robustesse, le confort et la sécurité aux dépens du poids, avec notamment des pneumatiques plus larges, des garde-boue, porte-bagages et éclairage fixes.
- Suivant votre pratique, ce sera un vélo tout chemin, une randonneuse ou un vélo de course. — (Frédéric Pondevie, Dominique Auzias, Chloé Chapelain, Jean-Paul Labourdette, 52 balades à vélo en Bourgogne, 2005)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Une randonneuse:
- Allemand : Reiserad (de)
- Anglais : touring bike (en)
- Néerlandais : toerfiets (nl), trekkingfiets (nl), randonneur (nl)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « randonneuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « randonneuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « randonneuse [Prononciation ?] »