rapaz

Espagnol

Étymologie

Du latin rapax.

Adjectif

rapace \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Rapace.

Nom commun

rapaz \Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Rapace.
2. Jeune homme, enfant.
   • Llegó en esto mi padre y agarró al rapaz de una oreja, tratando de castigarle; pero el rapaz, que debe de ser fuerte y ágil, le echó la zancadilla, le derribó por tierra y se largó con risa. — (Juan Valera, Cuentos, 2006)

Synonymes

• 2 : chaval, muchacho

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « rapaz [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin rapax.

Adjectif

Singulier	Pluriel
rapaz \Prononciation ?\	rapazes \Prononciation ?\

rapaz \Prononciation ?\

1. Rapace.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• rapinante

Nom commun

rapaz \Prononciation ?\ masculin (pour une jeune fille, on dit : rapariga)

1. Rapace.
2. Garçon, gosse.

Synonymes

• menino, moço

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « rapaz [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « rapaz [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 3.0 : rapaz. (liste des auteurs)