Étymologie

modifier
Dérivé de rapiécer, avec le suffixe -age.

Nom commun

modifier
SingulierPluriel
rapiéçage rapiéçages
\ʁa.pje.saʒ\

rapiéçage \ʁa.pje.saʒ\ masculin

  1. (Couture) Action de rapiécer.
    • Le rapiéçage d’un drap.
    • Le lendemain elle ne changea ni de coiffure, ni de corsage ; assise près de son père sur un banc devant la maison, elle reprit l’ouvrage de couture, de rapiéçage plutôt qui l’avait occupée déjà dans la soirée.  (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 128)
  2. (Par extension) Le résultat de cette action.
    • On sentait bien que c’était pas riche, à voir le bois des portes et le rapiéçage du toit.  (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • Plus loin, fellahs et bédouins s'abritaient sous de pauvres étoffes, bariolées de rapiéçages, soutenues par quelques bâtons.  (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
  3. (Sens figuré)
    • Il connaît toutes les inégalités du sol, tous les rapiéçages de la chaussée, chaque tas de caillou, chaque buisson.  (Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 11)
    • Enfin, Robert Comeau de la Coalition se dit heureux de voir qu’il s’agit d’une nouvelle mouture du cours et non d’un « rapiéçage ».  (Le Devoir, 27 février 2014)
    • Et cette entente devrait aller au-delà du rapiéçage postpandémique.  (Guillaume Saint-Pierre, Legault, Trudeau, souriez, vous êtes filmés!, Le Journal de Québec, 21 décembre 2022)

Synonymes

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier