rassade

Français modifier

Étymologie modifier

(Nom 1)

(Siècle à préciser) Voir rasse (« verre de Venise ») et -ade. L’italien razzare (« raser, polir ») est, pour le sens, identique à l'ancien français raser (« polir, faire briller »), l'équivalent italien moderne razzata (« coup de soleil ») dérive de razzo (étymologiquement « rayon [de soleil] »).

(Nom 3)

Du provençal rassado.

Nom commun 1 modifier

Singulier	Pluriel
rassade	rassades
\ʁa.sad\

rassade \ʁa.sad\ féminin

Petite perle de verre, ou d'émail, dont on faisait diverses sortes d'ornements.
- La conterie , la veroterie^[sic] , le contre brodé & les rassades , nous viennent de Venise , d'où toutes les Nations les tirent , aucune n'ayant pû encore travailler à la conterie , & la donner à si bon marché que les Verriers Vénitiens. En effet , il est surprenant que les rassades puissent se vendre à un si vil prix , la livre pesant achetée en gros à Marseille ne coute que huit sols. — (Le commerce de l'Amérique par Marseille, ou Explication des lettres-patentes du Roi, portant règlement pour le commerce qui se fait de Marseille aux îles françaises de l'Amérique, données au mois de février 1719, tome 2, Avignon, 1764, page 394)
- Quelques-uns de nos messieurs ont remarqué que deux des plus jeunes avaient de ces grains de rassade dont on fait des colliers. — (Louis Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, Paris : chez Saillant & Nyon, libraires, 1771, p. 130)

Traductions modifier

Croate : umjetna zrna za nakit (hr)
Portugais : miçanga (pt) féminin

Nom commun 2 modifier

Singulier	Pluriel
rassade	rassades
\ʁa.sad\

rassade \ʁa.sad\ féminin

(Var) Sorte de petit sentier.
- Ces gardes indiqueraient les jours et les circonstances dans lesquels le feu pourrait être mis. Ils veilleraient notamment à ce que la parcelle écobuée soit entourée d'un sentier dit rassade. — (Enquête sur les Incendies de forêts dans la région des Maures et de l'Esterel : Rapport à son Excellence M. le ministre des finances, Paris : Impr. impériale, 1869, page 59 — cité par Littré & ressourcé.)

Traductions modifier

Croate : prohodna staza (hr)

Nom commun 3 modifier

Singulier	Pluriel
rassade	rassades
\ʁa.sad\

rassade \ʁa.sad\ féminin

(Zoologie) Nom vernaculaire provençal du lézard vert.
- Le lézard était sorti d'un trou à côté de la grotte. Arrêté, surpris peut-être par ma présence, il nous regardait. Il avait les yeux vifs, hardis.
  – C'est une «rassade », murmura M. Cyprien. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)