rataconneur

Moyen français

Composé de rataconner, tacon et tacque.

rataconneur *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Ravaudeur de souliers.
- Et premierement des gens soubmis à Saturne, comme gens despourveuz d'argent, ialoux, resveurs, mal pensans, soubsonneux, preneurs de taulpes, usuriers, rachapteurs de rentes, tyreurs de rivetz, tanneurs de cuirs, tuilliers, fondeurs de cloches, composeurs d'empruns, rataconneurs de bobelins, gens melancholicques, na'uront en ceste année tout ce qu'ilz voudroient bien, ilz s'estudiront à l'invention saincte croix, ne getteront leur lart aux chiens. — (Rabelais, Pantagrueline Prognostication)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Mais, en ce que il met sus on deffendeur que il feut rataconneur, tyrofageux, et goildronneur de mommye, qui na esté en brimballant treuué vray, comme bien la debattu ledict deffendeur, la court le condamne en troys verrassees de caillebottes assimentees, prelorelitantees et guaudepisees comme est la coustume du pays, enuers ledict deffendeur, payables a la myaout en may: mais ledict deffendeur sera tenu de fournir de fein et destoupes a lembouchement des chaussetrapes gutturales […] — (Rabelais, Pantagruel)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage