Étymologie

modifier
Dérivé de rauquer, avec le suffixe -ment.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
rauquement rauquements
\Prononciation ?\

rauquement masculin

  1. Cri du tigre.
  2. Cri poussé d'une voix rauque.
    • Dans le silence absolu, les chiens avaient des rauquements furieux. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune,)
    • La pluie a apporté le bruit nouveau de la toux. Les enfants toussent comme ils rient, par contagion ; mais certains rauquements véritables me cognent dans l’estomac ; les rangées grises de marmots figurent des ballots de marchandises avariées ; çà et là, quelques enfants de commerçants assez bien habillés, joufflus, roses, font ressortir davantage la moisissure du stock. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    • Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur par la furieuse certitude, la peur atroce et annihilante, la frayeur immonde de périr en Fagne : […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Il entend sa propre respiration. Faite de rauquements. Puissante comme celle d’un homme. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier