re-sémantiser

Voir aussi : resémantiser

Français

De sémantiser, avec le préfixe re-.

re-sémantiser \ʁə.se.mɑ̃.ti.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Redonner une valeur sémantique, redonner du sens à (un mot…).
- La médiation interculturelle est-elle alors une façon de ré-enchanter le monde, de le re-sémantiser ? — (Pia Stalder, ‎Annick Tonti, La Médiation Interculturelle, 2014)
- Une relation non dialectique, mais dialogique, est possible à une condition : il est nécessaire de re-sémantiser ce que la tradition occidentale appelle Poésie et Philosophie, c’est-à-dire re-signifier l’acte de poétiser et l’acte de penser. — (site Simone Weil, le grand passage, ouvrage collectif, sous la direction de François L’Yvonnet, 1994, page 95)
- Aussi Kazantzaki va-t-il devoir ré-investir le mythe d’une charge symbolique nouvelle, le re-sémantiser, ou le ré-aimanter. — (Ariane Eissen, ‎Jean-Paul Engélibert, La dimension mythique de la littérature contemporaine, 2000, page 75)