rebâtir

Français

Étymologie

Composé de re- et bâtir.

Verbe

rebâtir \ʁə.ba.tiʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Bâtir de nouveau.
   • Saint Louis, […] défendit aux gens du faubourg de Graveillant de rebâtir leurs maisons et fit évacuer le faubourg de la Trivalle. Ces malheureux durent s’exiler. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • Les juifs, au retour de la captivité, rebâtirent le temple de Jérusalem.
   • Un chant allègre et doux arrive d’une classe attenante au préau et berce la paix des choses :
     Le vert printemps ranime la nature,
     Et les grands bois sont déjà bien jolis,
     Ils ont repris leur brillante parure
     Et les oiseaux rebâtissent leurs nids… — (Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, pages 28-29)

Traductions

• Breton : adsevel (br)
• Danois : genopbygge (da)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rebâtir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « rebâtir [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rebâtir), mais l’article a pu être modifié depuis.