recept
Ancien françaisModifier
Nom commun Modifier
recept \Prononciation ?\ masculin
- Variante de recet.
RéférencesModifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (recet)
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin receptus.
Nom commun Modifier
recept \Prononciation ?\ neutre
- (Médecine) Ordonnance, prescription.
- Verkrijgbaar zonder recept.
- (pharmacologie) En vente libre.
- Herhalingsrecept.
- Ordonnance renouvelable.
- Verkrijgbaar zonder recept.
- Recette de cuisine.
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,6 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- Pays-Bas : écouter « recept [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin receptus.
Nom commun Modifier
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | recept | receptet |
| Pluriel | recept | recepten |
recept \Prononciation ?\ neutre
Apparentés étymologiquesModifier
Ordonnance
PrononciationModifier
- Suède : écouter « recept [Prononciation ?] »
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin receptus.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | recept | recepty |
| Vocatif | recepte | recepty |
| Accusatif | recept | recepty |
| Génitif | receptu | receptů |
| Locatif | receptu | receptech |
| Datif | receptu | receptům |
| Instrumental | receptem | recepty |
recept \Prononciation ?\ masculin inanimé
SynonymesModifier
Voir aussiModifier
- recept sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
RéférencesModifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage