rechanger

Voir aussi : re-changer

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de changer, avec le préfixe re-.

Attestations historiques

• (XIII^e siècle) Vostrez s’i est et refroidiez,
  A bon ostel est herbergiez ;
  Jà ne le quesist [voulût] rechangier
  S’il éust assez à mengier. — (Le Roman du Renart d’après les manuscrits de la Bibliothéque du Roi des xiii^e, xiv^e et xv^e siècles, tome I, Treuttel et Würtz, Libraires, Paris, 1826, 7201)
• (XVI^e siècle) Et ſi pour nous en rendre capables, on reforme & rechange noſtre eſtre (comme tu dis Platon en tes purifications) ce doit eſtre d’vn ſi extreme changement & ſi vniuerſel [universel], que par la doctrine Phyſique, ce ne ſera plus nous. — (Michel de Montaigne, Les Essais de Michel Seigneur de Montaigne, livre second, chapitre XII (Apologie de Raimond de Sebonde), 1604, 253)
• Là le general fut tué, aïant rechangé de cheval après le sien tué. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, I, 359)

Verbe

rechanger \ʁə.ʃɑ̃.ʒe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Changer de nouveau.
   • Quant au duc de Foix rechangé en un autre personnage [de tragédie]. — (Voltaire, Lettre d’Argental, 23 décembre 1762)

Variantes dialectales

• erkanger, erkaingier (picard)
• les porteurs se rechangèrent, se relayèrent (génevois)

Traductions

• Croate : izmijeniti se ponovo (hr)
• Picard : àrcanjer (*), rcanjer (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rechanger [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « rechanger [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• charnègre
• encharger

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (rechanger)