FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du participe passé du verbe recuire.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin recuit
\ʁə.kɥi\

recuits
\ʁə.kɥi\
Féminin recuite
\ʁə.kɥit\
recuites
\ʁə.kɥit\

recuit \ʁə.kɥi\

  1. Qui est extrêmement cuit.
    • Cela est cuit et recuit.
  2. (Vieilli) (Médecine) Épaissi, échauffé, en parlant des humeurs du corps humain.
    • Des humeurs recuites.
  3. (Figuré) Qualifie un ressentiment ancien et tenace.
    • « Le bon vieux drame réclame la permanence, la proximité ; je dirais même une certaine familiarité avec l’ennemi, dans un décor témoin. C’était possible sous Homère, pour des rois qui se disputaient des royaumes grands comme Monaco ; ça ne l’est plus aujourd’hui qu’à la campagne, où les dimensions restent les mêmes. Dans le genre bien recuit, ici nous sommes servis. » — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 60)
    • Certaines haines sont tenaces, recuites, d’autres au contraire varient, changeant en fonction de tel ou tel geste. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 188)
  4. (Industrie) Qui a subit l’opération du recuit.
    • Le fil a été assez mal recuit. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t. V, juillet 1895)

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
recuit recuits
\ʁə.kɥi\

recuit \ʁə.kɥi\ masculin

  1. (Industrie) Opération de recuire un matériau issu de fonderie, pour en modifier les propriétés mécaniques.
    • Après chauffe, on a obtenu une valeur plus faible à froid ; je ne sais s’il faut attribuer cela à un défaut de recuit. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t. V, juillet 1895)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe recuire
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
recuit
Indicatif Présent
il/elle/on recuit
Imparfait
Passé simple
Futur simple

recuit \ʁə.kɥi\

  1. Participe passé masculin singulier de recuire.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de recuire.

AnagrammesModifier