redémarrer

Français

Étymologie

De démarrer, précédé du préfixe re- qui indique la répétition.

Verbe

redémarrer \ʁə.de.ma.ʁe\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Démarrer à nouveau.
   • Persanti était un rat et Nabil avait été infichu de redémarrer la chaudière. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 19)
   • Il redémarra, augmenta le volume du lecteur de CD. — (Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 2)
   • Puis il passa devant François, sans un regard, et alla bricoler la voiture pour qu’elle redémarre. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 4)

Dérivés

• redémarrage

Traductions

démarrer de nouveau

• Anglais : restart (en) ; reboot (en)
• Danois : genstarte (da)
• Néerlandais : herstarten (nl)
• Tchèque : restartovat (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « redémarrer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « redémarrer [Prononciation ?] »