Voir aussi : refutó

EspagnolModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe refutar
Indicatif Présent (yo) refuto
(tú) refuto
(vos) refuto
(él/ella/usted) refuto
(nosotros-as) refuto
(vosotros-as) refuto
(os) refuto
(ellos-as/ustedes) refuto
Imparfait (yo) refuto
(tú) refuto
(vos) refuto
(él/ella/usted) refuto
(nosotros-as) refuto
(vosotros-as) refuto
(os) refuto
(ellos-as/ustedes) refuto
Passé simple (yo) refuto
(tú) refuto
(vos) refuto
(él/ella/usted) refuto
(nosotros-as) refuto
(vosotros-as) refuto
(os) refuto
(ellos-as/ustedes) refuto
Futur simple (yo) refuto
(tú) refuto
(vos) refuto
(él/ella/usted) refuto
(nosotros-as) refuto
(vosotros-as) refuto
(os) refuto
(ellos-as/ustedes) refuto

refuto \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de refutar.

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de refuti.

Nom commun Modifier

refuto \re.ˈfu.to\

  1. Réfutation.

PrononciationModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Apparenté[1] à con-futo (« arrêter, abattre »), et fustis (« pieu, fléau ») : avec le préfixe re-, du radical indo-européen commun *bhū̆-t- (« battre, frapper ») : « frapper en retour ». Comparer avec rebuter.
Lewis & Short[2] l’apparentent, sans doute sur la base de refusio (« action de rejeter, épanchement ») à fundo (« fondre, jeter ») et futilis (« qui rejette ce qu'il contient, qui fuit », « vain, futile »)

Verbe Modifier

refūto, infinitif : refutāre, parfait : refutāvi, supin : refutātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Repousser, résister, réfuter, réprimer.
    • virtutem aspernari ac refutare, Cicéron. Rab. Post. 16, 44

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

SynonymesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. « refuto », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage