regarder d’un mauvais œil
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir regarder
Locution verbale modifier
regarder d’un mauvais œil \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de regarder)
- (Familier) Regarder avec mépris, avec dédain ; témoigner du mépris.
Ma seule véritable amie demeurait Zaza. Sa mère, hélas ! commençait à me regarder d’un mauvais œil.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 337)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : to be leery of (en), to be wary of (en)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « regarder d’un mauvais œil [Prononciation ?] »
Références modifier