regelrecht

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

De Regelrègle») et recht (ici «conforme»).

Adjectif Modifier

regelrecht \Prononciation ?\

  1. Conforme, selon la règle, le règlement.
    • Seine Handlung war regelrecht.
      Son comportement était conforme au règlement.
  2. Véritable, important, dans le sens de fort, intense, marqué.
    • Ein regelrechter Boom hat stattgefunden.
      Les affaires ont connu un véritable boom.

SynonymesModifier

1. Conforme

2. Fort, intense

Apparentés étymologiquesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe Modifier

regelrecht \Prononciation ?\

  1. Tout droit, directement, sans détour.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]