registre littéraire

Français

Étymologie

Composé de registre et de littéraire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
registre littéraire	registres littéraires
\ʁə.ʒistʁ li.te.ʁɛʁ\

registre littéraire \ʁə.ʒistʁ li.te.ʁɛʁ\ masculin

1. (Lexicographie) Niveau de registre de langue propre au vocabulaire original employé par les grands auteurs de la littérature, du théâtre et les poètes.
   • Dans les dictionnaires, l’appartenance d’un mot au registre littéraire est souvent marquée par l’abréviation litt. en tête de définition.

Synonymes

• registre noble
• registre relevé
• registre sublime

Vocabulaire apparenté par le sens

Classement des registres de langue dans un ordre qualitatif décroissant :

• registre littéraire (ou registre noble, registre relevé, registre sublime)
• registre soutenu
• registre courant (ou registre neutre, registre standard)
• registre familier
• registre populaire
• registre argotique
• registre vulgaire

Traductions

• Croate : književni govor (hr)
• Italien : registro aulico (it)