registres

Voir aussi : registrés

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
registre	registres
\ʁə.ʒistʁ\

registres \ʁə.ʒistʁ\ masculin

1. Pluriel de registre.
   • Jusque-là on ne connaissait que les sources anticathares, notamment les traités polémiques des Dominicains italiens et les registres d’interrogatoires des inquisiteurs. — (Dominique Lormier, La dérive intégriste, 2007)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe registrer
Indicatif	Présent
		tu registres
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu registres
	Imparfait

registres \ʁə.ʒistʁ\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe registrer.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe registrer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « registres [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe registrar
Subjonctif	Présent	que (yo) registres
		que (tú) registres
		que (vos) registres
		que (él/ella/usted) registres
		que (nosotros-as) registres
		que (vosotros-as) registres
		que (os) registres
		(ellos-as/ustedes) registres
	Imparfait (en -ra)	que (yo) registres
		que (tú) registres
		que (vos) registres
		que (él/ella/usted) registres
		que (nosotros-as) registres
		que (vosotros-as) registres
		que (os) registres
		(ellos-as/ustedes) registres
	Imparfait (en -se)	que (yo) registres
		que (tú) registres
		que (vos) registres
		que (él/ella/usted) registres
		que (nosotros-as) registres
		que (vosotros-as) registres
		que (os) registres
		(ellos-as/ustedes) registres
	Futur	que (yo) registres
		que (tú) registres
		que (vos) registres
		que (él/ella/usted) registres
		que (nosotros-as) registres
		que (vosotros-as) registres
		que (os) registres
		(ellos-as/ustedes) registres

registres \reˈxis.tɾes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de registrar.

Prononciation

• Madrid : \reˈxis.tɾes\
• Séville : \reˈhih.tɾeh\
• Mexico, Bogota : \reˈxis.t͡s(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \reˈhih.tɾeh\
• Montevideo, Buenos Aires : \reˈxih.tɾes\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe registrar
Subjonctif	Présent
		que tu registres
	Imparfait
	Futur

registres \ʀɨ.ˈʒiʃ.tɾɨʃ\ (Lisbonne) \xe.ˈʒis.tɾis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de registrar.