relocaliser
Étymologie
modifierVerbe
modifierrelocaliser \ʁə.lɔ.ka.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Changer la localisation de quelque chose.
Le centre a organisé trois mini camps de 14 enfants, un dans le jardin de Ker Avel, un autre relocalisé à Saint-Jean-du-Doigt à cause des incendies, et un dernier qui a pu finalement se passer à Sizun.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 11)
- (Spécialement) (Économie) Rapatrier une production industrielle qui avait été délocalisée.
Le fabricant de ski Rossignol a annoncé qu’il allait « relocaliser » des emplois en France. […] Rossignol va rapatrier d’ici janvier la production de 60000 paires de ski de Taïwan à Sallanches en Haute-Savoie.
— (Alice Géraud, « Rossignol quitte Taïwan et revient au nid », Libération (journal), 1er novembre 2010)
Variantes orthographiques
modifierTraductions
modifier- Italien : rilocalizzare (it)
- Portugais : relocalizar (pt)
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « relocaliser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « relocaliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « relocaliser [Prononciation ?] »