renégociation
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de renégocier, avec le suffixe -ation.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renégociation | renégociations |
| \ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃\ | |
renégociation \ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃\ féminin
- Fait de renégocier, de négocier de nouveau.
- Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation... — (Benoît Ams, Les nouvelles pratiques du business en Chine, Paris : éd. Maxima, 2008, p. 73)
- Le lobby international des banques s’est montré très réticent à une réouverture de cet accord, ne voyant aucun élément « convaincant » qui justifierait une telle renégociation. — (« Grèce: la nouvelle contribution des banques connue le 23 octobre », 20Minutes.fr, 15 octobre 2011)
Traductions modifier
- Allemand : Neuverhandlung (de)
- Anglais : renegotiation (en)
- Danois : genforhandling (da)
- Espagnol : renegociación (es)
- Grec : αναδιαπραγμάτευση (el)
- Italien : rinegoziazione (it)
- Néerlandais : heronderhandeling (nl)
- Portugais : renegociação (pt)
- Roumain : renegociere (ro)
- Suédois : omförhandling (sv)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « renégociation [Prononciation ?] »