rentrer par une oreille et ressortir par l’autre
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
rentrer par une oreille et ressortir par l’autre
- (Sens figuré) Se dit de quelqu’un qui ne prête aucune attention aux remarques qu’on lui fait, qui ne retient rien de ce qu’on lui dit.
Il est terrible ce gosse : tu peux lui dire tout ce que tu veux, ça rentre par une oreille et ça ressort par l’autre !…
Traductions modifier
- Allemand : etwas geht da rein da raus (de)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « rentrer par une oreille et ressortir par l’autre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « rentrer par une oreille et ressortir par l’autre [Prononciation ?] »