renvoyer l’ascenseur

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de renvoyer, l’ et ascenseur.

Locution verbale Modifier

renvoyer l’ascenseur \ʁɑ̃.vwa.je l‿a.sɑ̃.sœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de renvoyer)

  1. (Familier) Rendre la pareille pour un service rendu (toujours positif).
    • À l’occasion, je lui renverrai l’ascenseur.
    • Il peut se permettre ce qu’il veut, son public lui est désormais acquis. Que fait-il ? Il appelle le vieux Bean, et lui renvoie l’ascenseur. Viens donc enregistrer sur mon disque, pour changer. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 183)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier