repairier

Ancien français

Étymologie

Du latin repatriare (« rentrer dans sa patrie, revenir ») → voir repatrier et rapatrier, emprunt savant au latin.

Verbe

repairier *\Prononciation ?\ transitif, intransitif ou pronominal (voir la conjugaison)

1. Revenir, retourner dans sa patrie.
   • Al(s) sos fidels cum repadred
     Tan benlement los conforted. — (Passion du Christ de Clermont, circa 980)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Revenir.
3. Reparaitre.
4. Se retourner.
   • Or se commence a repairier — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 334r. a.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

5. Repairer, séjourner, habiter.

Variantes

• repaerier, repeirier, reperier

Dérivés

• repaire
• repairement
• repairie
• repairison

Dérivés dans d’autres langues

• Français : repairer

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage