repentinamente
 |
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : portugais. |
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
modifierrepentinamente \re.pen̪ˈti.naˈmen̪.te\
- Soudainement, subitement, tout à coup.
Una noche se presentó un viajero suplicando que le diesen hospitalidad a él y a su señora que había enfermado repentinamente en el camino.
— (Soledad Acosta de Samper, El corazón de la mujer, 1869)- Une nuit, un voyageur se présenta suppliant quʼon lui donne (quʼils lui donnent) lʼhospitalité, à lui et à sa femme soudainement tombée malade sur la route.
Étymologie
modifierAdverbe
modifier| Invariable |
|---|
| repentinamente \re.pen.ti.na.ˈmen.te\ |
repentinamente \re.pen.ti.na.ˈmen.te\
- Soudainement, subitement, tout à coup.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
modifier- improvvisamente (« improvisement »)
Références
modifier- « repentinamente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « repentinamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « repentinamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.