repicar

Catalan

Étymologie

Dérivé de picar, avec le préfixe re-.

Verbe

repicar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Sonner (des cloches).

Espagnol

Étymologie

Dérivé de picar, avec le préfixe re-.

Verbe

repicar \re.piˈkaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Repiquer, piquer de nouveau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Carillonner.
   • Las campanas de la iglesia repicaron y un triciclo pasó derramando olor a pan caliente.

     Les cloches de l’église sonnèrent et un tricycle passa laissant une odeur de pain chaud.— (Darío Oses, Rockeros Celestes, 1992)

Dérivés

• repique

Prononciation

• Madrid : \re.piˈkaɾ\
• Mexico, Bogota : \re.p(i)ˈkaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \re.piˈkaɾ\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage