Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

representante

Voir aussi : représentante

Espagnol modifier

Étymologie modifier

De representar.

Nom commun modifier

representante masculin

  1. Agent.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « representante [Prononciation ?] »

Papiamento modifier

Étymologie modifier

Du portugais representante.

Nom commun modifier

representante

  1. Représentant.

Portugais modifier

Étymologie modifier

De representar.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
representante representantes

representante \ʀɨ.pɾɨ.zẽ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \xe.pɾe.zẽ.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin

  1. Représentant.
    • Mas a arrogância e a brutalidade dos representantes do poder quando simples cidadãos se arriscavam a pedir-lhes contas, a certeza que tinham da sua impunidade, eis o que não suportavam as mães dos soldados nem as das crianças massacradas na escola de Beslan, no Cáucaso, nem os familiares das vítimas do teatro Dubrovka. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)
      Mais l’arrogance et la brutalité des représentants du pouvoir quand de simples citoyens se risquaient à leur demander des comptes, la certitude qu’ils avaient de leur impunité, voilà ce que ne supportaient ni les mères de soldats, ni celles des enfants massacrés à l’école de Beslan, au Caucase, ni les proches des victimes du théâtre de la Doubrovka.

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=representante&oldid=32685764 »