resolvo
Italien modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe resolvere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) resolvo |
resolvo \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de resolvere.
Latin modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
resolvō, infinitif : resolvere, parfait : resolvi, supin : resolutum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Défaire un nœud, ce qui était attaché, détacher.
- (puella) resoluta capillos. — (Ovide. Am. 2, 14, 39)
- (jeune fille) aux cheveux défaits.
- (puella) resoluta capillos. — (Ovide. Am. 2, 14, 39)
- Relâcher, détendre, desserrer.
resolvere cinctas vestes.
- desserrer sa ceinture.
- Affaiblir.
- fatigatione resolutus — (Curt. 6, 8, 21)
- fatigatione resolutus — (Curt. 6, 8, 21)
- Détruire, annuler, achever.
- amore resolutus — (Tib. 1, 10, 83)
- amore resolutus — (Tib. 1, 10, 83)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés modifier
- resolubilis (« qui peut être désagrégé »)
- irresolubilis (« qui ne peut être dénoué »)
- resolutē (« résolument »)
- resolutio (« résolution ; désagrégation ; relâchement »)
- resolutoria (« analyse (en logique) »)
- resolutus (« relâché »)
- irresolutus (« non relâché, non détaché »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « resolvo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe resolver | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu resolvo |
resolvo \ʀɨ.ˈzoɫ.vu\ (Lisbonne) \xe.ˈzow.vʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de resolver.