ret

Voir aussi : Ret, rét, rẹt, rết

Conventions internationales

Symbole

ret

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du retta.

Voir aussi

• ret sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ret, SIL International, 2025

Ancien français

Étymologie

Déverbal de reter.

Nom commun

ret *\Prononciation ?\ masculin

1. Accusation.
   • Cil sans non qui n’i eust ret — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 2168 français de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

ret *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Variante de ré.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin rete.

Nom commun

ret *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Rets, filet, réseau.

Variantes orthographiques

• reth

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Du vieux breton ret. Du moyen breton ret. Comparer avec rhaid en gallois, res en cornique (sens identique).

Adjectif

ret \ˈreːt\

1. Nécessaire.
2. Obligatoire.

   Ret eo din mont da welet.

   Il faut (il est nécessaire) que j'aille voir.

Dérivés

• diouzh ret
• diret
• redi
• rediañ
• rediezh

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « ret [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• tre
• ter

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ret \Prononciation ?\ masculin

1. Droit.

Anagrammes

• tre

Moyen français

Étymologie

Voir rets.

Nom commun

ret *\Prononciation ?\

1. Filet, piège.
   • Cependant il avint qu’au ſortir des foreſts,
     Ce Lion fut pris dans des rets,
     Dont ſes rugiſſemens ne le pûrent défaire. — (Le Lion et le Rat, Jean de La Fontaine, 1678)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave рътъ, rutu qui donne le bulgare et russe рот, rot (« bouche »), le serbo-croate rt/рт (« cap, promontoire »), probablement apparenté à rýt.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ret	rty
Génitif	rtu	rtů
Datif	rtu	rtům
Accusatif	ret	rty
Vocatif	rte	rty
Locatif	rtu	rtech
Instrumental	rtem	rty

ret \rɛt\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Lèvre.

Synonymes

• pysk

Dérivés

• retní, retný
• rtěnka

Prononciation

• tchèque : écouter « ret [rɛt] »

Anagrammes

• rte

Voir aussi

• ret sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Tobi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ret \Prononciation ?\

1. (Ichtyologie) Variante de red.

Références

• Friends of Tobi, Tobi Fish List sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017

Vieux breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ret *\Prononciation ?\

1. Nécessaire.

Références

• Léon Fleuriot, « La découverte de nouvelles gloses en vieux-breton », dans Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1959