retendre

Voir aussi : rétendre

Français

Étymologie

Composé du verbe tendre et du préfixe re-.

Verbe

retendre \ʁə.tɑ̃dʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Tendre à nouveau ; tendre ce qui est détendu.
   • Le salon venait d’être retendu en soie jaune avec des agréments de couleur carmélite. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   • Pour la garder dans son lit, à l'instar des producteurs d’Alerte à Malibu et Cie, son mari avait exigé qu'elle redressât son nez, ravalât sa façade, repulpât ses lèvres, retendît son ventre, remontât ses fesses et siliconât ses seins. — (Catherine Gaillard-Sarron, « Le pygmalion », dans Paquet surprise : nouvelles, Éditions Librinova, 2016)
   • A la fin du roman, certains personnages restent au tapis. Il a donc fallu redécouper les choses et retendre des câbles. — (journal 20 minutes, 15 novembre 2018, page 14)
2. Tendre à nouveau ce qu’on avait déjà tendu à quelqu’un.
   • Et le prêtre retendit sa boîte en paille avec une sorte de séduction, en jetant à Lucien des regards animés de charité. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur)

Traductions

Tendre à nouveau (1)

• Croate : ponovo napeti (hr)
• Italien : ritendere (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « retendre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « retendre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• redenter

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retendre), mais l’article a pu être modifié depuis.