retoquer

Français

Étymologie

(Date à préciser) De toquer avec le préfixe re-.

Verbe

retoquer \ʁə.tɔ.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) Rejeter, en parlant d’une loi, d’un texte politique ou (vieilli) d’un candidat à un examen.
   • Repassant à mon bureau à 13 heures, j’y trouvai un mot très bref de celle-ci m’indiquant que la proposition de la Fonction publique s’était fait retoquer par l’Intérieur. — (Serge Vallemont, Une vie d’ingénieur aux ponts et chaussées : 1951-1995, 2004)
   • Le Conseil d’État retoque trois points de la convention.(Couverture du Moniteur des pharmacies du 24 mai 2008)
   • « Qu’est-ce que c’est que ce discours de fillette ? » Mon texte est retoqué. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 244)
   • Le maire de Morlaix, Jean-Paul Vermot, et Morlaix communauté, avaient autorisé les organisateurs à puiser de l’eau dans la lagune afin d’arroser la piste en terre, mais le préfet a retoqué cette décision. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7)
2. Toquer de nouveau (au sens de frapper à la porte).

Synonymes

• rejeter
• refuser
• repousser

Dérivés

• retoquage

Traductions

• Croate : odbaciti (hr)
• Espéranto : malakcepti (eo), rifuzi (eo)
• Néerlandais : afwijzen (nl)

Prononciation

• \ʁə.tɔ.ke\
  • France (Île-de-France) : écouter « retoquer [ʁə.tɔ.ke] »
• Somain (France) : écouter « retoquer [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « retoquer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• retorque, retorqué, rétorque, rétorqué
• retroque, retroqué
• Troqueer