retracer

Français

(Siècle à préciser) Dérivé de tracer, avec le préfixe re-.

retracer \ʁə.tʁa.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.
- Ce dessin n’est pas bien tracé, il faut le retracer.
Reprendre une trace, retrouver une trace.
- Je courus, retraçant mes pas, me cognant la tête dans le couloir coudé orné de sa sombre eau-forte ; je finis par entrer dans l’appartement de Noémi où Michel venait de s’établir. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 219)
(Sens figuré) Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.
- Retracer les glorieux exploits d’un héros.
- Retracer l’image des événements passés.
- Tout le retrace à mes yeux, tout me le rappelle, sert à me le rappeler.

se retracer \sǝ ʁə.tʁa.se\ transitif

Se rappeler une chose.
- Je ne saurais me retracer bien fidèlement ce fait trop éloigné de moi.
- Je m’en retrace parfaitement bien l’image.
- Ce fait se retrace à mon esprit comme s’il était encore présent à mes yeux.
- — Monsieur, dit sir Arthur en l’attirant à l’écart, la chute est plus grave que Jeanne ne peut se la retracer. — (George Sand, Jeanne, 1844)

être retracé transitif

Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.

Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.

Se rappeler une chose.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retracer), mais l’article a pu être modifié depuis.