retraite aux flambeaux

Français

Étymologie

Composé de retraite, au et flambeau.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
retraite aux flambeaux	retraites aux flambeaux
\ʁə.tʁɛ.t‿o flɑ̃.bo\

retraite aux flambeaux \ʁə.tʁɛ.t‿o flɑ̃.bo\ féminin

1. Défilé nocturne.
   • En cortège, par rang d’âge, elles gravissent alors l’escalier lentement ; on croirait une retraite aux flambeaux, dans un opéra sans gaieté. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 27.)
   • La retraite aux flambeaux est un défilé de troupes accompagné par des musiques militaires. C’est un spectacle nocturne au cours duquel les participants tiennent à la main des torches ou des lanternes tricolores.. — (Michel Cassan, Paul d’Hollander, Temporalités, n^o 4/2007 : Espaces et pouvoirs, Édifices et cortèges…, 2008)
   • Retraite aux flambeaux par la fanfare et les pompiers. — (Maurice Messiez, La Combe de Savoie autrefois, 2002)

Traductions

• Allemand : Fackelzug (de) masculin
• Anglais : torchlight procession (en), lantern walk (en)

Voir aussi

• retraite aux flambeaux sur l’encyclopédie Wikipédia