revenir aux affaires

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

→ voir revenir, aux et affaires, les affaires représentant ici l’activité normale, courante.

Locution verbale Modifier

revenir aux affaires \ʁə.və.ni.ʁ‿o.z‿a.fɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de revenir)

  1. (Sens figuré) Reprendre son activité première, habituelle.
    • En 1924, au moment de son procès, qu’il transforme en victoire personnelle, la conception qu’il se fait de son propre rôle commence à se glisser dans cette image de chef héroïque qui trouvera son aboutissement en 1925, lorsqu’il reviendra aux affaires, après son bref séjour en prison. — (Ian Kershaw, traduit par Jacqueline Carnaud et Pierre-Emmanuel Dauzat, Hitler – Essai sur le charisme en politique, Éditions Gallimard, 1995, ISBN 978-2-07-041908-1)
    • L’ex-directeur des moyens généraux de la présidence de la République, Abdoulaye Ndour, revient aux affaires. — (Rewmi.com, Abdoulaye Ndour revient aux affaires, 10 août 2018 → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier