rhinoféroce
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Jeu de mots par déformation de rhinocéros, avec le mot féroce correspondant bien à la dangerosité de l’animal. Il est possible aussi que la déformation involontaire du mot soit le résultat de la méconnaissance de la bonne syllabation du mot rhinocéros.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rhinoféroce | rhinoféroces |
| \ʁi.nɔ.fe.ʁɔs\ | |
rhinoféroce \ʁi.nɔ.fe.ʁɔs\ masculin
- (Par plaisanterie) Rhinocéros.
- Je tournai au tigre, au rhinoféroce [me transformai en tigre, en rhinoféroce] ! la garde accourut et nous transvasa au violon, où l'on nous sépara. — (Paul-Aimé Chapelle, Le Mardi-Gras à l’hôtel des haricots, 1846)
- Tous ces jolis gas (garçons) avaient la lèvre supérieure fendue en bec de lièvre, d'où sortait une dent de rhinoféroce d'un bon pied de long. — (Les Soirées canadiennes, 1862)
- Et puis après, les sorciers continuèrent leur chanson infernale, en regardant mon défunt père et en le couchant en joue avec leurs grandes dents de rhinoféroce. — (Philippe Aubert de Gaspé, Les anciens Canadiens, 1864)
- Perrier parlant du rhinocéros, le rhinoféroce, comme disent les garçons du Jardin des Plantes, l'animal le plus brutal… — (Jules Claretie, Souvenirs du Dîner Bixio, 1924)
- André il a mangé le rhinoféroce. — (Jean Léonard, La gaufre : épopée funambulesque, 1966)
- Rhinoféroce gros mammifère cornu, extrêmement dangereux et cruel. — (Alain Finkielkraut, Ralentir : mots-valises !, 1979)
- Je suis Olivier, biologiste, moniteur et chauffeur, fait un jeune homme en descendant du véhicule. Passez-moi vos bagages, je vais nourrir le rhinoféroce ! — (Sonia Sarfati, Pierre Durand, Panthère, civière et vive colère, 2000)
- La première caractéristique du rhinoféroce est d'être féroce. — (Daniel Safon, Profession : régulateur, 2013)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
rhinoféroce | rhinoféroces |
| \ʁi.nɔ.fe.ʁɔs\ | ||
rhinoféroce \ʁi.nɔ.fe.ʁɔs\ masculin et féminin identiques
- (Par plaisanterie) Féroce comme un rhinocéros.
- Sollers dans Lois : " J'annonce à ma manière rhinoféroce un lâcher de ballons fluide, nouvelles palmes, gant retourné du récit. — (Marcelin Pleynet, Stanze, 1973)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « rhinoféroce [Prononciation ?] »