rhyfelwr

Gallois

Étymologie

Dérivé de rhyfel, avec le suffixe -wr.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	rhyfelwr	rhyfelwyr
Lénition	ryfelwr	ryfelwyr

Représentation d’un chevalier médiéval (guerrier).

rhyfelwr \r̥əˈvɛlʊr\ (Nord du Pays de Galles), \r̥əˈveːlʊr\, \r̥əˈvɛlʊr\ (Sud du Pays de Galles) masculin

1. Guerrier.
   • Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
     Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
     Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad, […] — (Hen Wlad fy Nhadau)

     La terre de mes ancêtres m’est chère,
     Terre de poètes et de chanteurs, d’hommes illustres et d’honneur,
     De braves guerriers, si nobles et si vaillants, […]

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « rhyfelwr » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014