Français modifier

 

Étymologie modifier

De l’argot riffauder, brûler.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
riffaudeur riffaudeurs
\ʁi.fo.dœʁ\

riffaudeur \ʁi.fo.dœʁ\ masculin

  1. (Désuet) Brigand, qui, jusqu’au XIXème siècle, écumait les campagnes, il s’introduisait dans les maisons et contraignait les habitants à dévoiler la cachette de leur argent en leur mettant les pieds dans la cheminée allumée. On disait aussi chauffeur.
    • Voleur : Fourlineur, rat ou raton, [...], cambrouze, graisse ou soulasse, grinche, poisse, ouvrier, marchand de tire-teigne, caroubleur, blaviniste, careur, cambriolleur, chanteur, charron, riffaudeur, romamichel, tireur, mion de boule, roulottier , tire-laine, cambrouzier , venternier[...]. — (Eugène François Vidocq, Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage, tome 2, édité par l'auteur en 1837)
    • RIFFAUDEUR : Chauffeur ou voleur brûlant les pieds de ses victimes pour leur faire livrer leur argent caché. — (Lorédan Larchey, Dictionnaire historique d’argot, Éd. Dentu, Paris 1878)

Traductions modifier