ripuaire
Français modifier
Étymologie modifier
- (Adjectif 1) (XVIe siècle) Du latin Ripuarius, lui-même issu de ripa (« rive »), parce que ces Francs étaient établis sur les rives du Rhin, en latin riparius.
- (Adjectif 2) (fin XIXe siècle) Du latin ripa (« rive »).
Adjectif 1 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
ripuaire | ripuaires |
| \ʁi.pɥɛʁ\ | ||
ripuaire \ʁi.pɥɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Histoire) Relatif aux peuplades franques établies sur les rives du Rhin avant d’envahir la Gaule.
- Cependant, s’il y a procès, il faut attendre la majorité, d’après cette même loi ripuaire: on sait que c’est la solution du Moyen Age. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.116)
- (Linguistique) Qualifie un ensemble des dialectes franciques encore parlés dans certaines régions rhénanes.
- Le francique ripuaire.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Hyperonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : ripuarisch (de)
- Anglais : Ripuarian (en)
Adjectif 2 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
ripuaire | ripuaires |
| \ʁi.pɥɛʁ\ | ||
ripuaire \ʁi.pɥɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Écologie) (Rare) Relatif aux rives.
- McQueen et Miller (1972) ont mesuré l’humidité et la tension de l’eau dans le sol sous une végétation ripuaire afin de décrire les mécanismes de rétention et de migration de l’eau. — (H. Tschinkel, Mesure de la tension de l’eau dans le sol, Revue internationale des forts et des industries forestières, 1974, archives de la FAO, [1])
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ʁi.pɥɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Toulouse) : écouter « ripuaire [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Francique ripuaire sur l’encyclopédie Wikipédia
- Duché ripuaire sur l’encyclopédie Wikipédia
- Loi ripuaire sur l’encyclopédie Wikipédia
- Wikipédia en francique ripuaire sur l’encyclopédie Wikipédia
