du bout des dents

Français

Étymologie

→ voir bout et dent.

Locution adverbiale

du bout des dents \dy bu dɛ dɑ̃\

1. Avec réticence.
   • Rire du bout des dents, ne rire que du bout des dents. S’efforcer de rire, quoiqu’on n’en ait nulle envie.
   • – Les trois administrateurs s’entendaient bien ?
     – Ils se souriaient du bout des dents. Ils se méfiaient l’un de l’autre. — (Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 26)

Dérivés

• manger du bout des dents

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « du bout des dents [Prononciation ?] »