risée

Français

Étymologie

(Nom 1) De ris, « rire(s) ».

(Nom 2) De ris, « réduction par le bas de la surface d'une voile ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
risée	risées
\ʁi.ze\

risée \ʁi.ze\ féminin

1. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu’un ou de quelque chose.
   • Il s’éleva une grande risée, une risée universelle de toute l’assemblée.
2. Moquerie.
   • S’exposer à la risée du public.
3. Objet de la risée, de la moquerie.
   • Ce grand homme, révéré par M. d’Artagnan père, servait de risée aux mousquetaires de M. de Tréville.— (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
   • Maintenant la calomnie allait grossir, […], s'emparer de Charlotte, l'étreindre, l'étouffer, la meurtrir, faire d'elle, du beau lis de la vallée, mélancolique et pur, la risée d'un pays, le misérable et impuissant jouet de toute une population ameutée contre elle. — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11)
   • […], ils avaient passé tous trois un délicieux après-midi à faire de la musique et à discuter des dernières productions romantiques, en particulier de celles de « Mocieu Victor Hugo », lequel était, de l’avis d’Étienne, la honte des lettres françaises et la risée de l’Europe. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Dérivés

• faire une risée

Traductions

Grand éclat de rire en se moquant de quelqu’un ou de quelque chose. (1)

• Allemand : Gelächter (de) neutre
• Anglais : mockery (en)

Moquerie. (2)

• Allemand : Gespött (de) neutre
• Anglais : ridicule (en)

Objet de la risée, de la moquerie. (3)

• Anglais : laughing stock (en)

Traductions à trier

• Ido : ridado (io)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
risée	risées
\ʁi.ze\

risée \ʁi.ze\ féminin

1. (Marine) Augmentation soudaine et brève de l'intensité du vent à la surface de l'eau. Une risée est moins violente que la rafale : son augmentation n'est que de 2 ou 3 nœuds par rapport au vent nominal.
2. (Marine) (Par extension) Rides qu'elle provoque à la surface de l'eau.
   • Ciel assez beau avec un vent de nord qui menace de fraîchir. Au large, de longues risées verdâtres courant à la surface de la mer. Il est possible que la nuit soit plus dure qu’on ne le supposait. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)

Traductions

• Allemand : Windstoß (de) masculin
• Anglais : Puff (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe riser
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) risée

risée \ʁi.ze\

1. Participe passé féminin singulier de riser.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « risée [Prononciation ?] »

Anagrammes

• série, sérié

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (risée), mais l’article a pu être modifié depuis.