FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) De ris, « rire(s) ».
(Nom 2) De ris, « réduction par le bas de la surface d'une voile ».

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
risée risées
\ʁi.ze\

risée \ʁi.ze\ féminin

  1. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Il s’éleva une grande risée, une risée universelle de toute l’assemblée.
  2. Moquerie.
    • S’exposer à la risée du public.
  3. Objet de la risée, de la moquerie.
    • Ce grand homme, révéré par M. d’Artagnan père, servait de risée aux mousquetaires de M. de Tréville.— (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
    • Maintenant la calomnie allait grossir, […], s'emparer de Charlotte, l'étreindre, l'étouffer, la meurtrir, faire d'elle, du beau lis de la vallée, mélancolique et pur, la risée d'un pays, le misérable et impuissant jouet de toute une population ameutée contre elle. — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11)
    • […], ils avaient passé tous trois un délicieux après-midi à faire de la musique et à discuter des dernières productions romantiques, en particulier de celles de « Mocieu Victor Hugo », lequel était, de l’avis d’Étienne, la honte des lettres françaises et la risée de l’Europe. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

DérivésModifier

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
risée risées
\ʁi.ze\

risée \ʁi.ze\ féminin

  1. (Marine) Augmentation soudaine et brève de l'intensité du vent à la surface de l'eau. Une risée est moins violente que la rafale : son augmentation n'est que de 2 ou 3 nœuds par rapport au vent nominal.
    • [...] une rivière coulait à pleins bords dans ces vallées profondes ; la risée qui courait alors hérissait sa surface comme celle d'une peau transie de froid [...]. — (Julien Gracq, Au château d'Argol, éd. José Corti, 1938, p. 31)
  2. (Marine) (Par extension) Rides qu'elle provoque à la surface de l'eau.

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe riser
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
risée

risée \ʁi.ze\

  1. Participe passé féminin singulier de riser.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier