Français modifier

Étymologie modifier

(Vers 1845) Du breton rimadell, dans une forme francisée fixée par François-Marie Luzel.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
rismadel rismadels
\ʁis.ma.dɛl\

rismadel \ʁis.ma.dɛl\ masculin

  1. (Bretagne) Sorte de poésie chantée en idiome breton.
    • Dans son rapport, M. Luzel présente quelques considérations générales sur la langue et la littérature de la basse Bretagne; puis il explique la nature et l'origine des diverses espèces de poésies bretonnes : guez historiques. sacrés, fantastiques et plaisants; cantiques, chansons, sônes et rismadels. — (Séance du 19 janvier 1846 : Rapports, Extraits des procès-verbaux des séances du Comité historique des monuments écrits, Paris : Imprimerie nationale, 1850, page 313)
    • Autrefois, quand j’étais jeune fille, que j’aimais les pardons et la danse, je chantais des sônes et des rismadels. Mais aujourd’hui je les ai oubliés, et je ne chante plus guère que des gwerz pieux et des cantiques. — (F.-M. Luzel, Hénora Lestrézac, dans la Revue de Bretagne et de Vendée, 1864, vol.15, page 110)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes modifier

Traductions modifier